音楽

2017年4月23日 (日)

カバーとコピー

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

出演予定:4/25(火),5/16(火),6/24(土),7/16(日),8/11(金・祝),9/17(日)

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

"

無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる!

"

インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

 

音楽の世界に限ったこと

ではないかもしれませんが

 

「カバー」と「コピー」

非常に似ているけれども

全く違うものかもしれません。

 

ここではとりあえず考え付いた

4つの例について

個人的見解を述べさせて頂きます。

 

ここで挙げる例は4つ。

とりあえずロックやメタル系

に偏っていますが・・・。

 

その1

You Realy Got Me

元:The Kinks

https://www.youtube.com/watch?v=fTTsY-oz6Go

 

カバー:Van Helen

https://www.youtube.com/watch?v=9X6e7uctAww

 

個人的には

Van Halen」の方を最初に聴いたのも有り

インパクト的にも 

Van Halen」の方の印象が強いです。

 

初めて聞いた時は衝撃的でしたね。

ギターをやったことの無い方は

良く判らないと思いますが

 

「ライドハンド奏法」と

「スイッチング」

のインパクトは相当なものでした。

 

生まれて初めて丸井で

10回払いで買ったギターが

SGタイプのアーム付き

 

当時は何で決めたのか

はっきりとは覚えていませんが、

 

Van Halen

ライトハンド+スイッチング

 

Ritchie Blackmore

アーミング

 

両方を満たせる、

ということだったのかな?

 

その後Kinksの方を聞いたとき

Van Halen」の方がインパクト

有るわ、と思っちゃいました。

 

その2

Action

元:Sweet

https://www.youtube.com/watch?v=TcQDi6u28VQ

 

カバー:Def Leppard

https://www.youtube.com/watch?v=STF39Q3RsKo 

 

この曲は当時買ったのはシングル盤。

後にDef Leppard版を聞いた時

「最後の部分がちょっと違うな」

 

と思っていましたが、

後にSweetのアルバムVer

を聴いて、ほぼ完璧に

コピーされているのが判りました。

 

その3

Cum on Feel The Noise

元:Slade

https://www.youtube.com/watch?v=nurCvP9zvkw

 

カバー:Quiet Riot

https://www.youtube.com/watch?v=ZxgMGk9JPVA 

 

この曲も先にカバーした

Quiet Riotの方を聞いたので

 

印象的にはQuiet Riotの方が強い、

というか、Sladeの方は

かなり後になってから聴きました。

 

聴き比べてみると、甲乙付けがたいかな?

ボーカルの声の質的にも近い気がしますね。

 

その4

Johnny B。 Goode

元:Elvis Presley

https://www.youtube.com/watch?v=0aLL11E8nO0

 

カバー:Judas Priest

https://www.youtube.com/watch?v=2zxoGFjFJlk

 

ジャンルを分けるのは

あまり好きではありませんが、

 

この曲に関しては

「ジャンルの違い」

を感じざるを得ないですね。

 

同じ曲なんですが、別物ですね。

 

まあ、この曲に限らず、ボーカルは

ある程度似せることは出来ますが

同じ声は無いですからね。

 

 

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

出演予定:4/25(火),5/16(火),6/24(土),7/16(日),8/11(金・祝),9/17(日)

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

"

無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる!

"

インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

Money / 浜田省吾

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

出演予定:4/25(火) 20:55~21:15,

  5/16(火),6/24(土),7/16(日),8/11(金・祝),9/17(日)

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

"

無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる!

"

インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

 

浜田省吾さんとの出会いは

深夜放送で聴いた「涙あふれて」

が最初だったと思います。

 

4/25 20552115

荻窪MUSICHEAVEN

(於:RoosterNorthside

に出演予定なのですが、

 

先日のセットリスト、

同じブログにも書いてありますので

ご参照いただければ幸いなんですが、

 

3・4曲目に

Money「片想い」

をやる予定です。

 

1~2曲目は洋楽で

3~4曲目は邦楽

ということに成ります。

 

音楽を聴かれる方・演奏する方

邦楽オンリーの方、洋楽オンリーの方

そして両方聴かれる方

 

勿論厳密にどちらかのみの方

どちらかのウェイトが高い方

色々いらっしゃるでしょう。

 

個人的な事で恐縮ですが、

亡くなった兄は

エルトン・ジョンが好きで、

 

70年代当時には

ほとんどのアルバムを

持っていたのではないかと思います。

 

その兄に勧められて最初に買ったのが

トム・ジョーンズの

シーズ・ア・レイディだったと思います

 

中学に入学した直後の音楽の授業で

担当の下田正幸先生に

「コーラス部へ来い!」

 

と言われて、素直にコーラス部に

入ってコーラスの練習に

結構真面目に出ていたと思います。

 

これ以上くどくど書くのは

辞めにしますが、

色々な影響で洋楽も邦楽も

あまり意識せずに

 

「聴き、歌い、演奏する」

土台ができたような

気がします。

 

そんな中で出会ったのが

浜田省吾さんの「Money」。

 

かなり過激な歌詞で、

下ネタというと

失礼かもしれませんが

 

時と場合によっては

発売や演奏が禁止されてしまう

可能性も有るかもしれません。

 

そんな時だからこそ

歌いたいし、聴かせたい。

 

 

アフィリエイトのアクセストレード

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

出演予定:4/25(火) 20:55~21:15,

  5/16(火),6/24(土),7/16(日),8/11(金・祝),9/17(日)

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

"

無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる!

"

インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

2017年4月22日 (土)

日本語直訳ロッカー「王様」

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

出演予定:4/25(火),5/16(火),6/24(土),7/16(日),8/11(金・祝),9/17(日)

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

"

無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる!

"

インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

 

4/25に荻窪MUSICHEAVEN

(於:RoosterNorthside)に出演

することは前々回のブログにも書きました。

 

セットリストも、あくまで予定ですが

書いておきました。

 

トップを飾るのが

Legend Of Deep Purple

(深紫伝説英語バージョン)。

 

原曲は「Deep Purple」。

それを日本語直訳ロッカー「王様」が

日本語に直訳・メドレーにして95年にリリース。

 

見事なまでの「直訳」。

 

Highway Star

歌詞を見ながら歌って覚えたんですが

 

Big Fat Tyres」の意味を

あまり考えずに歌っていました。

辞書を引いて意味を確かめたりはしなかった。

 

王様の「深紫伝説」を聴いて、

お蔭さまで「Big Fat Tyres」が

「ぶっといタイヤ」だと凄く納得。

 

熱烈なファン、とは言えないですが

西荻窪の「Heaven’s Door」、

 

三軒茶屋に住んでたことも有りますが、

三軒茶屋の「Heaven’s Door」ではなく、

西荻窪の「Heaven’s Door」で、

 

セッションに参加して

Smoke On The Water(湖上の煙)

は1番を日本語で、以降を英語で、

 

Speed King」「Highway Star」は

英語で歌わせていただきました。

他の方々は全て日本語で歌ってましたが・・・。

 

2回目は荻窪の「Charlie’s Spot」でのライブ。

高校の1つ上の先輩で有ることが

判ってちょっとびっくり。

 

また一緒にセッションしたいですね。

将来的に一緒にライブとか出来たらいいな。

 

 

アフィリエイトのアクセストレード

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

出演予定:4/25(火),5/16(火),6/24(土),7/16(日),8/11(金・祝),9/17(日)

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

"

無料の最新集客セミナーに参加するだけで、20万円相当のプレゼントがもらえる!

"

インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

2017年4月 5日 (水)

荻窪MUSICHEAVENへの出演予定(仮)

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

 もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

 Main Metaleaman 

 Sub Metaleama

 業界の大物たちがいたるところで褒めちぎっている最新LINE@ツールが登場!?

 インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

 【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

 

今月から月一回ペースで

荻窪のRoosterNorthsideで行われている

荻窪MUSICHEAVENに月1回出演予定。

 

定期出演の形を取る予定のため

当初申し込みで抑えている

出演日とは変更になることが有ると思います。

 

出演時間もまだ未定です。

当初申し込んだ時の出演予定日は

 

オケ流し

5/16(火)

5/30(火)

 

7/16(日)

 

8/29(火)

 

9/17(日)

 

10/31(火)

 

11/3(金・祝)

11/28(火)

 

弾き語り

4/25(火)

 

8/11(金・祝)

 

9/26(火)

 

となっております。

定期出演については4/7(金)に

打ち合わせることに成っております。

出演日はあくまでも現時点での予定で

変更・追加等も有るかと思います。

 

本ブログ・TwitterFacebookLine等で

告知させていただきます。

よろしくお願いいたします。

 

アフィリエイトのアクセストレード

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

 もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

 Main Metaleaman 

 Sub Metaleama

 業界の大物たちがいたるところで褒めちぎっている最新LINE@ツールが登場!?

 インターネットの収益化に特化した初のビジネススクール

 【倉科まゆ公式メルマガ紹介キャンペーン】

2017年3月31日 (金)

荻窪MUSIC HEAVENへの出演について

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

Metaleaman

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

最新LINE@ツール登場!?

インターネット大学

倉科まゆ公式メルマガ

 

東京都杉並区にあるRoosterNorthside

「荻窪MUSIC HEAVEN」というイベントが

20185月までにわたって行われております。

 

音楽のジャンル・演奏形態等に捕らわれずに

色々なアーティストが出演するイベントとなっております。

 

会場となります「RoosterNorthside」は

毎週月曜日は「ブルースセッション」

が行われており、

 

その他の曜日にも各種のセッション等が

開催されているために、以前から時々

お邪魔させていただいておりました。

 

今回のイベントもTwitterで情報をいただいて

申し込みをさせていただきました。

 

当初平日及び日曜日を中心にスケジュールを

組んでおりましたが、定期出演という

形を取りますので出演日等は調整します。

 

2017/01/262017/02/04に出演致しましたが、

2017年4月から毎月1度のペースで出演すべく

交渉中です。

 

すでに具体的なスケジュールについての

打ち合わせ段階にありますので、

 

突発的な非常事態が起きない限り

出演させていただくことになると思います。

 

基本は年4回が1セット(3カ月毎出演)

となりますので、これを3セットで

月1回の形にするつもりで交渉しております。

 

実際の出演のスケジュールについては

後ほど改めて告知させていただきます。

 

料金は1500円+1ドリンク以上となっております。

勿論お食事も出来ます。

 

もしお時間がとれるようでしたら

ご来場いただきますようお願いいたします。

 

 

アフィリエイトのアクセストレード

おやじ復活!ヘビメタる!

乙女が目覚めて!ヘビメタる!

みんなで一緒にヘビメタろう!

ジャパニーズメタルの伝道師

【Metaleaman】

楽天ショップ VCコロシアム

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

初オリジナル「Pi.Pi.Pi.Pi.」

イベント:荻窪Music Heaven 於:RoosterNorthSide

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

最新LINE@ツール登場!?

インターネット大学

倉科まゆ公式メルマガ

2017年3月 1日 (水)

東京Ver1

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

Pi.Pi.Pi.Pi.

荻窪Music Heaven

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

【無料】神ってるLINEツールがついに登場!

アフィリエイトのアクセストレード

道で倒れた人が居る

 

嘲笑う悪魔達

駆け寄る天使達

通り過ぎるだけの人々

立ち止まって迷っている君

 

悪魔の住む町、その名は東京

天使の住む町、その名は東京

人の住む町、その名は東京

君の住む町、その名は東京

 

道に迷っている人が居る

 

嘘を教える悪魔達

一緒に案内する天使達

方角を指すだけの人々

何処のことか解らない君

 

悪魔の住む町、その名は東京

天使の住む町、その名は東京

人の住む町、その名は東京

君の住む町、その名は東京

 

先が見えずにもがく君

まずは顔を上げてみよう

 

相手をしっかり見て見よう

 

その人本当は悪魔かも

その人本当は天使かも

その人本当はただの人

見極めるのは君自身

 

悪魔の住む町、その名は東京

天使の住む町、その名は東京

人の住む町、その名は東京

君の住む町、その名は東京

 

 

「もっと言おうぜ

議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

Pi.Pi.Pi.Pi.

荻窪Music Heaven

荻窪M H 2017/02/04 Live!

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

【無料】神ってるLINEツールがついに登場!

2017年2月28日 (火)

東京

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

Pi.Pi.Pi.Pi.

荻窪Music Heaven

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

 

「東京」という名前の曲、沢山あると思います。

思いつくだけでも

 

「マイペース」

「浜田省吾」

ASKA

 

の3曲有ります。

ASKAさんの「東京」は

New AlbamToo many people」の曲。

 

マイペースは、実は他の曲、

全くと言って良い程知りません(苦笑)

カラオケでも他の曲無かったような・・・。

 

途中のフルートがとても印象的でいい曲だと思います。

 

浜田省吾さんの「東京」もすごくいい曲です。

 

曲名に含まれる、にしたら

数え切れないくらいあるでしょうね。

例えば「Deep Purple」の「Woman from Tokyo」。

 

欧米の方には「トウキョウ」は発音し辛いのか

「トケィオゥ」に聞こえますが・・・。

 

上記の3曲+1曲、みんなとっても好きな曲。

 

このところ妻の影響というか、

妻が車に乗っている時は

ASKAさんをずっと聞いているので

 

ASKAさんの「東京」を聞く機会も多いです。

聞いている時にふと思いついたのが

以下の詩です。

 

悪魔の住む町、その名は東京

天使の住む町、その名は東京

人の住む町、その名は東京

君の住む町、その名は東京

 

まだ多分「サビ」の部分に使えるかな?

って感じで、それぞれ

 

「悪魔」「天使」「人」「君」

の内容を付けて膨らませることに成るでしょうが・・・。

 

「曲を作る」と一口に言いますが、

作り方は人によって様々なのでは

ないかと思います。

 

まあ、いずれにせよ簡単に出来るものでは

無いことは確かですね。

 

とか言いながら、ふっと思いついた曲が大ヒット、

考えに考えて作った曲が全然売れなかったり、

難しいものですな。

 

アフィリエイトのアクセストレード

「もっと言おうぜ

 議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

Pi.Pi.Pi.Pi.

荻窪Music Heaven

YouTube

Main Metaleaman

Sub Metaleama

2017年2月26日 (日)

Parental Guidance / Judas Priest

「もっと言おうぜ

議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

Pi.Pi.Pi.Pi.

荻窪Music Heaven

2017/02/04

YouTube

 Main Metaleaman

Sub Metaleama

 

確か邦題は「お説教」となっていた気もしますが・・・。

歌詞の内容から言っても正に「お説教」だったと思います。

 

歌詞も訳もうろ覚えなので、

間違っていてもスルーしてください。

 

「毎日無駄に過ごしてるって言うけど

精一杯生きてるぜ

そういうあんたもつまらない男じゃないか

 

なんで俺たちと一緒にやらないんだ?

20年なんてあっという間だぜ?

 

お説教はもう沢山だ!」

 

「説明するのも疲れたぜ

俺の言いたいことが分かるかな

あんただって同じ道を来たんじゃないか?」

 

自分の独身時代はそれこそ親の「お小言」に

「五月蠅いよ、放っておいてくれよ」

なんて思っていました。

 

自分が人の親になってみて

親になった時の苦労や

親の言いたかったことが初めて解った気がします。

 

去年の5月頃に結成、12月に初ライブをやった

CHAOS」ですが、諸般の事情により活動休止中です。

 

個人的にも色々問題が有って、表立った活動はしていません。

 

そんな中、とりあえずオケ流しのライブをやるためにも

カラオケ音源が必要なのでYouTubeからダウンロード

 

してたのですが、

 

Parental Guidance / Judas Priest」が見当たらず

 

チェックしていて、

「そういえばこの曲の歌詞ってこんなだったよな」

なんて思いだしました。

 

いつの時代になっても、どこの国でも

「親の心子知らず」

だよな、なんて思ったりして・・・。

 

この頃カラオケも洋楽も充実してきてはいますが、

やはりまだまだ歌いたいものが無かったりします。

 

Action / Sweetは無くて、カバーしているDef Leppard

 

のものが有ったりしました。

 

アフィリエイトのアクセストレード

「もっと言おうぜ

議論しようぜ

もっといい人見つけようぜ」

Pi.Pi.Pi.Pi.

荻窪Music Heaven

2017/02/04

YouTube

 Main Metaleaman

Sub Metaleama